You can send and receive messages via the Kiddy app
Search for a name that you want to send a message to
Tap on the name
Write your message and send
You can see a blue check mark if your message has been read
When you receive messages, you will receive a notification via the Kiddy app.
Press "Messages" to read it.